Описание
Эндоскопическая видеостойка объединяет оборудование для 4K-визуализации, NIR/ICG-флуоресцентной навигации, освещения и подачи CO₂ при эндоскопических вмешательствах. Компоненты размещаются на широкой высокой мобильной стойке Karl Storz UG220.
Модульная архитектура IMAGE1 S позволяет использовать блок CONNECT II совместно с 4U-LINK и видеоголовкой IMAGE1 S 4U Rubina. Изображение выводится на медицинский монитор EIZO TM343 (EX3242), а источник Power LED Rubina формирует белое и NIR/ICG-освещение.
Производитель и регистрация
- Модель: IMAGE1 S Rubina / ENDOFLATOR 40 / UG220
- Производитель: Karl Storz SE & Co. KG; EIZO Corporation
- Страна производителя: Германия; Япония (монитор)
- Официальное наименование медицинского изделия: Комплект эндоскопического оборудования на мобильной стойке UG220 с системой IMAGE1 S Rubina, монитором TM343 (EX3242), источником света Power LED Rubina и инсуффлятором ENDOFLATOR 40
- Регистрационное удостоверение: ФСЗ 2012/12291; РЗН 2015/3274; РЗН 2021/13192; РЗН 2021/15229; РЗН 2017/5490
Функциональные возможности
- Формирование эндоскопического изображения с разрешением 3840 × 2160 пикселей.
- NIR/ICG-визуализация в режимах Overlay, Monochromatic и Intensity Map при совместной работе видеоголовки и источника Power LED Rubina.
- Технологии обработки изображения CLARA, CHROMA и SPECTRA, доступность которых зависит от подключённого модуля.
- Сохранение изображений JPEG и видеозаписей MPEG-4 на совместимый носитель.
- Инсуффляция CO₂ с максимальным потоком до 40 л/мин; отдельный педиатрический режим и система сброса избыточного внутриполостного давления SECUVENT.
- Размещение оборудования на стойке с четырьмя блокируемыми антистатическими колёсами, встроенными розетками и разъёмами выравнивания потенциалов.
Основные характеристики
- Видеосигнал: до 3840 × 2160 пикселей
- Частота кадров видеоголовки: 50/60 Гц
- Цифровой зум видеоголовки: 3×
- Ресурс LED-источника: в среднем 30 000 ч
- Цветовая температура источника: около 5700 K
- Поток ENDOFLATOR 40: 1–40 л/мин; педиатрический режим 0,1–15 л/мин
- Давление ENDOFLATOR 40: 1–30 мм рт. ст.; педиатрический режим 1–15 мм рт. ст.
- Габариты стойки UG220: 840 × 1474 × 730 мм
- Электропитание компонентов: 100–240 В, 50/60 Гц; для Power LED Rubina — 100–125/220–240 В
Комплектация
- Мобильная стойка UG220, широкая, высокая.
- Блок видеокамеры IMAGE1 S CONNECT II.
- Модуль IMAGE1 S 4U-LINK.
- Видеоголовка IMAGE1 S 4U Rubina.
- Медицинский монитор TM343 (EX3242), EIZO.
- Источник холодного света Power LED Rubina.
- Инсуффлятор CO₂ ENDOFLATOR 40.
Назначение и применение
- операционные и эндоскопические подразделения
- лапароскопические и другие эндоскопические вмешательства
- вмешательства с NIR/ICG-флуоресцентной визуализацией
- взрослая и детская хирургия в пределах разрешённого назначения компонентов
Особенности и преимущества
- Единая модульная платформа: видеопроцессор, link-модуль, камера, свет и инсуффлятор работают как согласованный комплекс
- 4K-визуализация: помогает различать мелкие анатомические детали на совместимом мониторе
- Флуоресцентные режимы: дают дополнительные варианты визуализации при использовании ICG по утверждённому клиническому протоколу
- Организация рабочего места: UG220 объединяет аппаратуру, кабели и питание на мобильной платформе
- Контроль инсуффляции: педиатрический режим и SECUVENT расширяют возможности настройки и контроля давления
Эксплуатация и обслуживание
Очистку и дезинфекцию каждого компонента выполняют только методами, указанными в его руководстве; электронные блоки рассчитаны на протирание.
Конкретный состав кабелей, оптики, инструментов, расходных материалов и принадлежностей следует подтвердить в спецификации поставки.
Эндоскопическая видеостойка Karl Storz IMAGE1 S Rubina с ENDOFLATOR 40 предназначен для профессионального применения в медицинских организациях. Окончательную комплектацию и доступные функции необходимо фиксировать в спецификации поставки.
